A partir de la versión 65 de Firefox para Debian, los usuarios han reportado que no se escucha el audio en youtube y en otros canales de videos tampoci.
La solución es simplemente borrar la carpeta pulse de tu configuración local.
rm ~/.config/pulse/*
Reiniciar y listo